Skip to main content
Всі новини
AI RADARGitHub
1.7k•26.06.2026, 15:00•2 хв читання

В Vesuvius Challenge вперше прочитали весь обуглений свиток

GitHubGotBurnout Radar

В Vesuvius Challenge вперше прочитали весь обуглений свиток

AI Daily Digest•Verified Tech Release
Коротко про головне30 сек

У 2023 році переможці Vesuvius Challenge змогли прочитати уривок з обугленого папіруса, що відкриває нові можливості для вивчення античних текстів.

Через те, що папірус розкладається за кілька сотень років, за тисячоліття було втрачено більшість текстів з тієї епохи. Геркуланумським папірусам в якомусь сенсі пощастило — через виверження Везувія дві тисячі років тому свитки обуглилися і були поховані, що дозволило їм зберегтися.

У наш час вдалося зробити тривимірні скани свитків за допомогою рентгена і використовувати нейросети для їх "віртуального розгортання". Таким чином, у 2023 році переможцям Vesuvius Challenge вдалося прочитати невеликий уривок з одного папіруса, після чого кількох учасників найняли займатися цим на постійній основі, що призвело до реконструкції змісту всього свитка.

На жаль, велика частина PHerc. 1667, розшифрованого свитка, була фізично знищена під час кількох спроб відкрити його в 19 і 20 століттях, так що з 19-24 сантиметрів свитка фізично уціліло лише 8. По ньому зрозуміло, що це стоїчний текст, датований 2 століттям до нашої ери, автора якого вдалося ідентифікувати — Аристокреона, учня відомого стоїчного філософа Хрисиппа.

Залишилися ще сотні свитків, які чекають свого часу, команда не думає зупинятися. Нові тексти зі свитків у найближчі роки стануть регулярною подією.

Чому це важливо

Аналітика

Цей успіх у розшифруванні античних текстів відкриває нові горизонти для істориків і археологів, які прагнуть відновити знання про давні цивілізації. Використання сучасних технологій, таких як нейросети, може значно прискорити процес вивчення та збереження культурної спадщини.

Обговорити новину у спільноті

Діліться своїм досвідом та думками з ШІ-розробниками

Спільнота Андрія Орлова
+5 Points
← До стрічки новин

Пов'язані матеріали екосистеми

Практичні гайди, термінологія та агентські скіли

Практичний гайд

Як створити власну дизайн-систему в Claude Design: від мудборду до анімованого маскота

Повний практичний посібник зі створення дизайн-системи бренду в Claude Design: збір візуальних референсів, генерація 4 концепцій, токенізація, стрес-тестування та розробка анімованого SVG-маскота.

Практичний гайд

50 стилів візуального дизайну: фундаментальний посібник для дизайн-систем, UI/UX та арт-дирекшну

Повний візуальний словник із 50 стилів дизайну: аналіз естетики, кольорові палітри, шрифтові пари, правила для дизайн-систем та точне керування ШІ.

Термін у глосарії

Agent-to-Agent Protocol (A2A)

Відкритий стандарт мережевої взаємодії, децентралізованого виявлення та безпечного обміну контекстом між незалежними ШІ-агентами різних вендорів і платформ.

Термін у глосарії

Бенчмарки для агентів: GAIA та SWE-bench

Нове покоління суворих практичних бенчмарків для оцінки автономності штучного інтелекту. GAIA тестує мультимодальні завдання у відкритому вебі з файлами та браузером, а SWE-bench перевіряє здатність агентів знаходити та виправляти справжні баги у великих репозиторіях GitHub.